18.3.2025 19:00 Uhr

»Oto widać i oto słychać«

Prezentacja książki z panelem dyskusyjnym z udziałem Barbary Engelking i Romy Sendyki

  • Po Polsku, Po Niemiecku
  • Topographie des Terrors, Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin
  • Topographie des Terrors, Deutsch-Polnisches Haus

©Topographie des Terrors

Z autorkami, prof. dr hab. Barbarą Engelking i prof. dr hab. Romą Sendyką, rozmawiał Robert Parzer z Domu Polsko-Niemieckiego w Topografii terroru o książce.

Zapraszamy do wysłuchania nagrania z wydarzenia:

Nagranie z wydarzenia

Świadkowie Holokaustu w okupowanej Polsce

Informacje dotyczące książki i programu

Fundacja Topografia Terroru, Dom Polsko-Niemiecki przy Fundacji Pamięci Pomordowanych Żydów Europy oraz Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie zapraszają na prezentację książki Oto widać i oto slychać (2024) .

Powitanie: prof. dr Igor Kąkolewski, dyrektor Centrum Badań Historycznych w Berlinie
Prezentacja książki z udziałem prof. dr Barbary Engelking, Warszawa, i prof. dr Romy Sendyki, Kraków
Moderacja: Robert Parzer, Berlin

Granice między ofiarami a świadkami oraz między świadkami a sprawcami często się zacierają. Kategoria „świadka” jest szeroko zdefiniowana i może odnosić się do osoby postronnej, obserwatora, przechodnia, a także biernego lub aktywnego uczestnika wydarzeń.

W książce Oto widać i oto slychać (2024) trzynastu badaczy analizuje kategorię „świadka Zagłady” w okupowanej Polsce w całej jej złożoności. Często trudno jest odróżnić świadków, ofiary i sprawców. Ten interdyscyplinarny tom zawiera analizy historyczne, psychologiczne i socjologiczne, a także uwzględnia perspektywy antropologii kulturowej i studiów wizualnych.

Wstęp wolny.

Wydarzenie odbyło się w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na język niemiecki.

Barbara Engelking jest założycielką i dyrektorem Centrum Badań nad Zagładą Żydów Polskiej Akademii Nauk w Warszawie oraz profesorem w Instytucie Filozofii i Socjologii tej uczelni. Jej publikacje obejmują The Warsaw Ghetto: A Guide to the Perished City (2009) i Night without End. Losy Żydów w okupowanej przez Niemców Polsce (2022, red. z J. Grabowskim). Jest współredaktorką niniejszego tomu i autorką eseju na temat doświadczeń Żydów, którzy przeżyli masowe strzelaniny.

Roma Sendyka jest profesorem w Katedrze Antropologii Literatury i Badań Kulturowych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jest współzałożycielką i dyrektorką Ośrodka Badań nad Kulturami Pamięci. Jej ostatnie publikacje obejmują studium „Nie-miejsca pamięci” (2021). Jest reprezentowana w tomie Oto widac i oto slychac z esejem na temat kategorii obserwatora, widza i świadka w historiografii.

Robert Parzer, historyk, jest pracownikiem naukowym Domu Polsko-Niemieckiego. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Robert Parzer © Marko Priske/Stiftung Denkmal

Biorąc udział w wydarzeniu, uczestnicy wyrażają zgodę na wykorzystanie zdjęć w ramach działań public relations organizatorów.