21.10.2025 18:00 Uhr

Dawać w kość

Arbajten po emigracji z Polski

  • Podiumsdiskussion
  • Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin
  • FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum, Deutsch-Polnisches Haus

Dawać w kość 

Arbajten po emigracji z Polski


Wydarzenie z udziałem Kateryny Danilovej, Zofii nierodzińskiej i Loreny Simmel, moderowane przez Jadwigę Kamolę. Historia polskiej migracji zarobkowej do Niemiec jest długa. Rozpoczyna się od pierwszych pracowników sezonowych w XIX wieku, osiąga swój okrutny punkt kulminacyjny w pracy przymusowej i tak zwanym „wyniszczeniu przez pracę” w nazistowskich obozach koncentracyjnych i trwa do dziś w postaci niesprawiedliwych i wyzyskujących warunków pracy. O tym, co dziś oznacza praca w takich warunkach, opowiadają artystka Zofia nierodzińska i pisarka Lorena Simmel podczas dyskusji połączonej z odczytem. Obie pracowały w niepewnych warunkach w rolnictwie i wykorzystały swoje doświadczenia w swojej twórczości artystycznej.


Socjolog Kateryna Danilova umieszcza te doświadczenia w kontekście aktualnej dyskusji społecznej na temat niesprawiedliwych warunków pracy.

Rejestracja nie jest konieczna.

Kateryna Danilova (magister nauk społecznych) pochodzi z Ukrainy i jest koordynatorką ds. budownictwa i rolnictwa w Europejskim Stowarzyszeniu ds. Migrantów i Sprawiedliwej Mobilności (Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V. & Faire Mobilität). Koordynuje inicjatywę Faire Landarbeit, która działa na rzecz poprawy warunków pracy pracowników sezonowych. Podczas pracy nad projektem dotyczącym sytuacji ukraińskich studentów w niemieckim rolnictwie badała struktury pośrednictwa pracy i warunki pracy w sektorze rolnym. W ramach projektu EVW doradzała również uchodźcom i obywatelom państw trzecich w zakresie ich praw pracowniczych.

© Zdjęcie: Antje Pahl

Zofia nierodzińska - autorka tekstów, kuratorką, artystką wizualną, adiunktem w Akademii Sztuk Pięknych w Szczecinie (Polska); zastępcą dyrektora Miejskiej Galerii Arsenał w Poznaniu w latach 2017-22; redaktor naczelna Magazynu RTV, platformy poświęconej sztuce i aktywizmowi w latach 2019–2024; redaktorka książek: Politics of (In)Accessibility (2023), Acting Together (2022), Creative Sick States: AIDS, CANCER, HIV (2021). Jej ostatnie projekty kuratorskie to: FERNBEZIEHUNGEN w Kunstverein Ost (KVOST) w Berlinie oraz Geographies of Collectivity in Times of Crises: Berlin Vienna, Graz, Minsk, Kharkiv, Pristina w alpha nova&galerie futura w Berlinie. Zajmuje się sztuką krajów postkomunistycznych, ze szczególnym uwzględnieniem dostępności i migracji. Studiowała na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu (doktorat) oraz na Universität der Künste w Berlinie (magisterium). Mieszka i pracuje w Berlinie. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

© Zdjęcie: Katarzyna Wąsowska

Lorena Simmel dorastała w Szwajcarii, studiowała pisarstwo literackie w Szwajcarskim Instytucie Literatury w Biel/Bienne oraz literaturę europejską na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie i w Warszawie. Publikowała wiersze, prozę i eseje m.in. w EDIT, Neue Rundschau i STILL oraz była stypendystką 16. kursu literackiego w Klagenfurcie. Za pracę nad swoją debiutancką powieścią Ferymont, która ukazała się w 2024 roku, otrzymała stypendium literackie Senatu Berlina. W 2022 roku była stypendystką literacką Fundacji Jürgena Ponto.

© Zdjęcie: Nane Dhiel

Wydarzenie organizowane we współpracy z Domem Polsko-Niemieckim.