24.8.2024 - 17.10.2024

»Beyond Walls, Bridging Histories«

Künstlerisches Gedenkprojekt von Jugendlichen aus Polen und Deutschland zum 80. Jahrestag des Warschauer Aufstands

  • #63Tage
  • Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin und weitere

Der 80. Jahrestag des Warschauer Aufstands wurde in Berlin mit einem Mural gewürdigt, das von einer Gruppe polnischer und deutscher Jugendlicher im Rahmen einer Städtepartnerschaft zwischen Warschau / Berlin und den Bezirken Mokotow / Treptow-Köpenick geschaffen wurde. Begleitet wurde die künstlerische Auseinandersetzung mit einer Wanderausstellung der Jugendlichen.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin, die ihr 50-jähriges Bestehen feiert, führt auf Initiative der Berliner Senatskanzlei und unter der Schirmherrschaft der polnischen Botschaft in Berlin und der deutschen Botschaft in Warschau ein innovatives Projekt mit dem Titel „Beyond Walls, Bridging Histories“ durch.

Ziel des Projekts ist es, das Erbe des Warschauer Aufstands durch das Engagement und die kreative Zusammenarbeit eines Teams aus jungen Polen und Deutschen zu würdigen und dadurch auch eine Plattform für Dialog und künstlerische Ausdrucksformen  zwischen zwei Ländern mit einer bewegten Nachbarschaftsgeschichte zu schaffen. Das Mural, das in Berlin gemalt wird, soll die Gefühle und Überlegungen der jungen Künstler zum Ausdruck bringen und als ihre Botschaft zum Publikum sprechen. 

Vom 17. bis 20. Mai 2024 werden die Teilnehmer des Projekts Orte in Warschau besuchen, die mit dem Warschauer Aufstand in Verbindung stehen, und sich mit Aufständischen, bzw. Menschen, die über die aufständische Geschichte ihrer Vorfahren sprechen, sowie mit Autoren von Publikationen über den Aufstand trffen werden. 

Der nächste Teil des Projekts wird in Form eines Kreativ-Workshops in Berlin vom 27. bis 30. Juni 2024 durchgeführt, bei dem die Teilnehmer in Teams ihre eigenen Konzepte für das Wandbild entwickeln werden, die ihre gemeinsamen Visionen und Überlegungen zum Thema: „Was bedeutet der Warschauer Aufstand und was trägt es zu einer gemeinsamen deutsch-polnischen Zukunft bei?“ widerspiegeln. Die Endfassung des Murals wird von den Teilnehmern im öffentlichen Raum des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick gemalt. 

Den Abschluss bildet eine öffentliche Ausstellung der in den verschiedenen Projektphasen entstandenen Einzelwerke sowie eine Publikation, die die Idee und Umsetzung des Gesamtkonzepts zusammenfasst. Ziel der Publikation ist es, die gemeinsamen Aktivitäten der jungen Generation aus Polen und Deutschland zu dokumentieren und mit ihrer Botschaft in den öffentlichen Diskurs zu treten.

Der künstlerische Aspekt des Gesamtkonzepts wird von dem herausragenden Künstler der Warschauer Street Art, Dariusz Paczkowski, zusammen mit einer weiteren Warschauer Street Art Künstlerin, Marysia Michoń, koordiniert. 

Partner und Organisatoren

  • Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
  • der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei
  • Konrad-Adenauer-Stiftung
  • Fundacja Pokolenia Pokoleniom
  • Dorożkarnia
  • 3FALA.art.pl
  • Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
  • Volkshochschule Treptow-Köpenick
  • Deutsches Polen Institut
  • Deutsch-Polnisches Haus
  • Lotto Stiftung Berlin
  • Stiftung für Polnisch-Deutsche Zusammenarbeit
  • Sanddorf-Stiftung
Cover-Art der Projektreihe Beyond Walls, Brdidging Histories

© Wiesław Smętek

Logo der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin.

Logo der Senatskanzlei Berlin

Logo der Stiftung Pokolenia Pokoleniom

Logo

Bezirksamt Treptow-Köpenick Logo

Logo des Deutschen Polen-Instituts

Ein stilisiertes Haus, durch das ein grober, roter Pinselstrich geht. Darunter steht "Deutsch-Polnisches Haus".

Logo der SDPZ

Sanddorf Stiftung Logo

Die Veranstaltung ist Teil der Kampagne #63Tage des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt und des Deutsch-Polnischen Hauses.

Die Veranstaltung wird finanziell von der Lotto-Stiftung Berlin gefördert.

Lotto Stiftung Berlin Logo